<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="I01n0037"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 37 白实等造<name role="" type="person">中兴寺</name>石像记</title> <title xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 37 白实等造<name role="" type="person">中兴寺</name>石像记</title> <author>颜娟英主编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA and DDBC</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">37</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p> </availability> <date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">白实等造<name role="" type="person">中兴寺</name>石像记</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>拓】</witness> <witness xml:id="wit1">【史】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB04572"> <charName>CBETA CHARACTER CB04572</charName> <mapping cb:dec="987612" type="PUA">U+F11DC</mapping> <mapping type="unicode">U+25BB5</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>策</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[竺-二+宗]</value></charProp></char> <char xml:id="CB06270"> <charName>CBETA CHARACTER CB06270</charName> <mapping cb:dec="989310" type="PUA">U+F187E</mapping> <mapping type="unicode">U+309FA</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>移</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[示*多]</value></charProp></char> <char xml:id="CB15137"> <charName>CBETA CHARACTER CB15137</charName> <mapping cb:dec="998177" type="PUA">U+F3B21</mapping> <mapping type="unicode">U+25AB0</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>竞</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[竟-立+(立*立)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB17893"> <charName>CBETA CHARACTER CB17893</charName> <mapping cb:dec="1000933" type="PUA">U+F45E5</mapping> <mapping type="unicode">U+27FFE</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>跨</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[跳-兆+本]</value></charProp></char> <char xml:id="CB18175"> <charName>CBETA CHARACTER CB18175</charName> <mapping cb:dec="1001215" type="PUA">U+F46FF</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+2D07F</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>寇</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[冗-几+(祝-儿+又)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30461"> <charName>CBETA CHARACTER CB30461</charName> <mapping cb:dec="1013501" type="PUA">U+F76FD</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[丰-丨+(乳-孚)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30476"> <charName>CBETA CHARACTER CB30476</charName> <mapping cb:dec="1013516" type="PUA">U+F770C</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>寇</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[寇-├+口]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30562"> <charName>CBETA CHARACTER CB30562</charName> <mapping cb:dec="1013602" type="PUA">U+F7762</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>权</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[摧-山+六]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30614"> <charName>CBETA CHARACTER CB30614</charName> <mapping cb:dec="1013654" type="PUA">U+F7796</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>嘉</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[土/加]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30619"> <charName>CBETA CHARACTER CB30619</charName> <mapping cb:dec="1013659" type="PUA">U+F779B</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+2D905</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>敷</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[敲-高+专]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30620"> <charName>CBETA CHARACTER CB30620</charName> <mapping cb:dec="1013660" type="PUA">U+F779C</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+242DC</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>照</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(昭-刀+(美-(王/大)))/大]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30621"> <charName>CBETA CHARACTER CB30621</charName> <mapping cb:dec="1013661" type="PUA">U+F779D</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+2E2FB</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>声</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(士/(眉-目+耳))*(口/又)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30622"> <charName>CBETA CHARACTER CB30622</charName> <mapping cb:dec="1013662" type="PUA">U+F779E</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>隶</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(上/夫)*(ㄆ/米)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30623"> <charName>CBETA CHARACTER CB30623</charName> <mapping cb:dec="1013663" type="PUA">U+F779F</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[土*(产-生+二)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30624"> <charName>CBETA CHARACTER CB30624</charName> <mapping cb:dec="1013664" type="PUA">U+F77A0</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[((巨-匚)@一)/(巢-果+可)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30625"> <charName>CBETA CHARACTER CB30625</charName> <mapping cb:dec="1013665" type="PUA">U+F77A1</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>极</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[打-丁+(亟-一+(烈-列))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30626"> <charName>CBETA CHARACTER CB30626</charName> <mapping cb:dec="1013666" type="PUA">U+F77A2</mapping> <mapping type="unicode">U+22A3C</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[户@(幷-(前-刖))]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <cb:div> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0092a" xml:id="I01.0037.0092a" ed="I"/> <lb ed="I" n="0092a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 37</cb:docNumber> <lb ed="I" n="0092a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>白实等造<name role="" type="person">中兴寺</name>石像记</title></cb:jhead></cb:juan> <cb:div> <lb ed="I" n="0092a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0092a0101">夫妙性冲玄。至空凝绝。神功有迹于□□□□□□ <lb ed="I" n="0092a02" type="honorific"/>慈□教。<unclear cert="low" reason="damage">含</unclear>气<unclear cert="low" reason="damage">戢</unclear>音。遗影自天。感祥□罕。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0092001" n="0092001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092001" n="0092001"/><anchor xml:id="beg0092001" n="0092001"/>敷<anchor xml:id="end0092001"/>慧日以<unclear cert="low" reason="damage">遍</unclear> <lb ed="I" n="0092a03" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0092002" n="0092002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092002" n="0092002"/><anchor xml:id="beg0092002" n="0092002"/>照<anchor xml:id="end0092002"/>。降法雨而<unclear cert="medium" reason="damage">舒</unclear>霑。造意<unclear cert="medium" reason="damage">聚</unclear>沙。登<anchor xml:id="nkr_note_add_0092a0301" n="0092a0301"/><anchor xml:id="beg0092a0301" n="0092a0301"/>无<anchor xml:id="end0092a0301"/>上之果。率心求扫。 <lb ed="I" n="0092a04" type="honorific"/>当托不动之邦。 夫<unclear cert="medium" reason="damage">识</unclear>超真观。熟能与于此哉。 <lb ed="I" n="0092a05" type="honorific"/>唯大魏镇远将军步兵校尉前河北太守镇固城大 <lb ed="I" n="0092a06" type="honorific"/>都督周城县开国男。白 公名实。字双城。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0092003" n="0092003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092003" n="0092003"/><anchor xml:id="beg0092003" n="0092003"/>体<anchor xml:id="end0092003"/>道群英。 <lb ed="I" n="0092a07" type="honorific"/>志超远略。业因旷善。德美今<unclear cert="medium" reason="damage">时</unclear>。才实文武。器过瑚琏。 <lb ed="I" n="0092a08" type="honorific"/>名播六郡。振向三秦。自<unclear cert="medium" reason="damage">参</unclear>朝政。跃马边戎。値四方多 <lb ed="I" n="0092a09" type="honorific"/>事。蠢徒<anchor xml:id="nkr_note_orig_0092004" n="0092004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092004" n="0092004"/><anchor xml:id="beg0092004" n="0092004"/>竞<anchor xml:id="end0092004"/>纷。时委专征。剋平多难。逞不世之奇功。怀 <lb ed="I" n="0092a10" type="honorific"/>谋略于胸襟。楚敌知人。齐称盼乎。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0092005" n="0092005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092005" n="0092005"/><anchor xml:id="beg0092005" n="0092005"/>驱<anchor xml:id="end0092005"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0092006" n="0092006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092006" n="0092006"/><anchor xml:id="beg0092006" n="0092006"/>策<anchor xml:id="end0092006"/>尽功。住无不 <lb ed="I" n="0092a11" type="honorific"/>弥。依仁践義。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0092007" n="0092007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092007" n="0092007"/><anchor xml:id="beg0092007" n="0092007"/>权<anchor xml:id="end0092007"/>而□勇。洪勋臣积。又彰朝野。流歌咏 <lb ed="I" n="0092a12" type="honorific"/>于时口。传芳<anchor xml:id="nkr_note_orig_0092008" n="0092008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092008" n="0092008"/><anchor xml:id="beg0092008" n="0092008"/>声<anchor xml:id="end0092008"/>于史籍。带五县之名邑。<unclear cert="medium" reason="damage">佩</unclear>三阳之一 <lb ed="I" n="0092a13" type="honorific"/>居。乃<unclear cert="medium" reason="damage">成</unclear>物沃壤。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0092009" n="0092009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092009" n="0092009"/><anchor xml:id="beg0092009" n="0092009"/>寇<anchor xml:id="end0092009"/>敌催锋。窃盗敛迹。煎无遗孑。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0092010" n="0092010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092010" n="0092010"/><anchor xml:id="beg0092010" n="0092010"/>隶<anchor xml:id="end0092010"/>属 <lb ed="I" n="0092a14" type="honorific"/>庆其威德。左夏伏其才武。远近慕義。志念道场。心<anchor xml:id="nkr_note_orig_0092011" n="0092011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092011" n="0092011"/><anchor xml:id="beg0092011" n="0092011"/>移<anchor xml:id="end0092011"/> <lb ed="I" n="0092a15" type="honorific"/>彼<anchor xml:id="nkr_note_orig_0092012" n="0092012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092012" n="0092012"/><anchor xml:id="beg0092012" n="0092012"/>岸<anchor xml:id="end0092012"/>。嗟双林之已逝。演三会之难邀。 大统三年岁 <lb ed="I" n="0092a16" type="honorific"/>次戊午四月己丑朔八日丙申。率固城上下村邑。诸 <lb ed="I" n="0092a17" type="honorific"/>郡守。大都督。戌主。十州武義等。共崇斯福。为国主大 <lb ed="I" n="0092a18" type="honorific"/>王 □史造<name role="" type="person">中兴寺</name>石像。地皆严净。幽明<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>照<anchor xml:id="end_1"/>曜。此之 <lb ed="I" n="0092a19" type="honorific"/>净土。立功纍年。营构方就。梵宫凝丽。其如自然。房廊 <lb ed="I" n="0092a20" type="honorific"/>周廓。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0092013" n="0092013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092013" n="0092013"/><anchor xml:id="beg0092013" n="0092013"/>跨<anchor xml:id="end0092013"/>蹑相<anchor xml:id="nkr_note_orig_0092014" n="0092014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092014" n="0092014"/><anchor xml:id="beg0092014" n="0092014"/>寻<anchor xml:id="end0092014"/>。画妙饰疑神造。菩提一念。渐蹬无<anchor xml:id="nkr_note_orig_0092015" n="0092015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092015" n="0092015"/><anchor xml:id="beg0092015" n="0092015"/>极<anchor xml:id="end0092015"/>。 <lb ed="I" n="0092a21" type="honorific"/>凡有感类。莫不<anchor xml:id="nkr_note_orig_0092016" n="0092016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092016" n="0092016"/><anchor xml:id="beg0092016" n="0092016"/>嘉<anchor xml:id="end0092016"/>尙。殖因既著。业果来臻。勒石刊碑。 <lb ed="I" n="0092a22" type="honorific"/>传之弗朽。 其辞曰。 <lb ed="I" n="0092a23" type="honorific"/>法轮悠邈。体道遐宣。世唯独住。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0092017" n="0092017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092017" n="0092017"/><anchor xml:id="beg0092017" n="0092017"/>虚<anchor xml:id="end0092017"/>冲自天。积尘无碍 <lb ed="I" n="0092a24" type="honorific"/>聚<unclear cert="low" reason="damage">不</unclear>有细。兜率难<unclear cert="medium" reason="damage">乐</unclear>。王宫易迁。返迷寻夜。救溺苦边。 <lb ed="I" n="0092a25" type="honorific"/>□□□<unclear cert="medium" reason="damage">遊</unclear>。幽途可涉。夫君寤<unclear cert="medium" reason="damage">道</unclear>。･･･</p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0092b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0092b0101"> <lb ed="I" n="0092b02" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b03" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b04" type="honorific"/>众僧贸 <lb ed="I" n="0092b05" type="honorific"/>得仕养 <lb ed="I" n="0092b06" type="honorific"/>村六拾 <lb ed="I" n="0092b07" type="honorific"/>亩白田 <lb ed="I" n="0092b08" type="honorific"/>檀越主 <lb ed="I" n="0092b09" type="honorific"/>杜养叔 <lb ed="I" n="0092b10" type="honorific"/>施田地 <lb ed="I" n="0092b11" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b12" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b13" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b14" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b15" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b16" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b17" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b18" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b19" type="honorific"/>两相上 <lb ed="I" n="0092b20" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b21" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b22" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b23" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b24" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b25" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b26" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b27" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b28" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b29" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b30" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b31" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b32" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b33" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b34" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092b35" type="honorific"/></p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0092c01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0092c0101"> 将军奉朝请南阳郡功曹宗达字法进 <lb ed="I" n="0092c02" type="honorific"/> <unclear cert="medium" reason="damage">车</unclear>殿中将军北□镇城□太守□廣州□□潘玄景 <lb ed="I" n="0092c03" type="honorific"/> 将军殿中将军北襄州别驾从事史张起字次兴 <lb ed="I" n="0092c04" type="honorific"/>檀越主施田廿五亩□□□□□□寇将军殿中将军邯郸县伯卞令恪 <lb ed="I" n="0092c05" type="honorific"/>檀越主施田卌亩镇西将军荆州主簿西鄂县□二县令南阳□□□宗绍兴息伏贤 <lb ed="I" n="0092c06" type="honorific"/>檀 越 主 施 寺 田 十 亩 寧 远 将 军 都 督 宗 伯 仁 <lb ed="I" n="0092c07" type="honorific"/>檀 越 主 施 寺 田五十 亩 讨寇 将 军 奉 朝 请宗 淸 奴 <lb ed="I" n="0092c08" type="honorific"/>檀 越 主 施 寺宅田一亩白田一亩鄕邑主宗上字元先 <lb ed="I" n="0092c09" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092c10" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">檀</unclear>越主施<unclear cert="medium" reason="damage">寺</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">幷</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">宅</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">田</unclear>十亩廣武将军平州 主簿宗荣凤 <lb ed="I" n="0092c11" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">檀</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">越</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">主</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">施</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">寺</unclear>幷宅田一亩平南将军□州 太守□州别驾宗凤起 <lb ed="I" n="0092c12" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">檀</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">越</unclear>主施寺园白田□亩襄威将军奉朝 请浑阳县令宗方进 <lb ed="I" n="0092c13" type="honorific"/>檀越主施寺白田廿亩襄威将军奉朝请 宗天荣 <lb ed="I" n="0092c14" type="honorific"/>檀越主施寺田廿亩南阳郡功曹宗显祖 <lb ed="I" n="0092c15" type="honorific"/>大檀越主施白田卌亩园宅田十亩牛一头镇远府功曹参军宗思宾 <lb ed="I" n="0092c16" type="honorific"/>檀越主施寺幷宅田廿亩襄威将军奉朝请南阳郡功曹宗璘凤 <lb ed="I" n="0092c17" type="honorific"/>檀越主施寺麻田十二亩讨<anchor xml:id="nkr_note_orig_0092018" n="0092018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0092018" n="0092018"/><anchor xml:id="beg0092018" n="0092018"/>寇<anchor xml:id="end0092018"/>将军奉朝请宗法寿 <lb ed="I" n="0092c18" type="honorific"/>劝化大檀越主镇远将军步兵校尉前河北太守 <lb ed="I" n="0092c19" type="honorific"/>镇固城大都督周城县开国男白双城 <lb ed="I" n="0092c20" type="honorific"/>造<name role="" type="person">中兴寺</name>石像释迦行像浮图维那主邑子等名如左 <lb ed="I" n="0092c21" type="honorific"/>寺邑主伏波将军南阳新野二郡太守赵文荣 <lb ed="I" n="0092c22" type="honorific"/>寺邑主伏波将军国子博士南阳太守固城镇都鉴军张俨字思远 <lb ed="I" n="0092c23" type="honorific"/>寺邑主镇远将军宛县令顺阳太守赵<g ref="#CB30461">𣬛</g>扶 <lb ed="I" n="0092c24" type="honorific"/>寺邑主<unclear cert="medium" reason="damage">殿</unclear>中将军强弩将军讨<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>寇<anchor xml:id="end_2"/>将军奉朝请宗定安 <lb ed="I" n="0092c25" type="honorific"/>寺邑主襄威将军奉朝请前默曹参军开光明主玄醜 <lb ed="I" n="0092c26" type="honorific"/>寺邑主假襄威将军别将员外殿中将军傅僧牢 <lb ed="I" n="0092c27" type="honorific"/>寺邑主殿中将军讨夷将军西鄂县令张政字匡生 <lb ed="I" n="0092c28" type="honorific"/>寺邑主襄威将军奉朝请宗天助 <lb ed="I" n="0092c29" type="honorific"/>寺邑主假安远将军前固城都督襄威将军积射将军张始兴 <lb ed="I" n="0092c30" type="honorific"/>寺邑主襄威将军奉朝请南阳郡中正开光明主赵市宝 <lb ed="I" n="0092c31" type="honorific"/>･････<unclear cert="medium" reason="damage">将</unclear>军奉朝请南阳郡功曹宗凤龙 <lb ed="I" n="0092c32" type="honorific"/>･･････････････请宗方隆 <lb ed="I" n="0092c33" type="honorific"/>寺邑主･･･････････ <lb ed="I" n="0092c34" type="honorific"/>寺邑主镇远将军期城太守舞阴伯开光明主 <lb ed="I" n="0092c35" type="honorific"/>寺邑主讨寇将军强弩将军舞阴令固城镇长史开光明主宗□宾 <lb ed="I" n="0092c36" type="honorific"/>･･････将军强弩将军宗显</p> </cb:div> <cb:div> <lb ed="I" n="0092d01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0092d0101">寺邑主讨难将军强弩将<unclear cert="medium" reason="damage">军</unclear> <lb ed="I" n="0092d02" type="honorific"/>寺邑主寧远将军 <lb ed="I" n="0092d03" type="honorific"/>邑子殿中将军强<unclear cert="medium" reason="damage">弩</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">将</unclear> <lb ed="I" n="0092d04" type="honorific"/>邑子南阳郡<unclear cert="medium" reason="damage">中</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">正</unclear> <lb ed="I" n="0092d05" type="honorific"/>邑子立□都 <lb ed="I" n="0092d06" type="honorific"/>寺邑主讨寇将 <lb ed="I" n="0092d07" type="honorific"/>邑子镇远将军<unclear cert="medium" reason="damage">廣</unclear> <lb ed="I" n="0092d08" type="honorific"/>邑子南阳<unclear cert="medium" reason="damage">郡</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">功</unclear> <lb ed="I" n="0092d09" type="honorific"/>邑子镇远将<unclear cert="medium" reason="damage">军</unclear> <lb ed="I" n="0092d10" type="honorific"/>邑子强弩将<unclear cert="medium" reason="damage">军</unclear> <lb ed="I" n="0092d11" type="honorific"/>邑子威例将<unclear cert="medium" reason="damage">军</unclear> <lb ed="I" n="0092d12" type="honorific"/>邑子襄威将军<unclear cert="medium" reason="damage">奉</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">朝</unclear> <lb ed="I" n="0092d13" type="honorific"/>邑子襄<unclear cert="medium" reason="damage">威</unclear>□□□<unclear cert="medium" reason="damage">射</unclear> <lb ed="I" n="0092d14" type="honorific"/>邑子宣威<unclear cert="medium" reason="damage">将</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">军</unclear> <lb ed="I" n="0092d15" type="honorific"/>邑子寧朔将军强<unclear cert="medium" reason="damage">弩</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">将</unclear> <lb ed="I" n="0092d16" type="honorific"/>邑子威例将军 <lb ed="I" n="0092d17" type="honorific"/>邑子南阳郡中<unclear cert="medium" reason="damage">正</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">宣</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">威</unclear> <lb ed="I" n="0092d18" type="honorific"/>邑 子 奉 <lb ed="I" n="0092d19" type="honorific"/>邑子襄威<unclear cert="medium" reason="damage">将</unclear> <lb ed="I" n="0092d20" type="honorific"/>邑子威烈将军 <lb ed="I" n="0092d21" type="honorific"/>邑子南阳郡功<unclear cert="medium" reason="damage">曹</unclear> <lb ed="I" n="0092d22" type="honorific"/>邑子镇远将军中□ <lb ed="I" n="0092d23" type="honorific"/>邑子中坚将军都<unclear cert="medium" reason="damage">督</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">讨</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">寇</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">将</unclear> <lb ed="I" n="0092d24" type="honorific"/>邑子安南将军都督<unclear cert="medium" reason="damage">伏</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">火</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">将</unclear> <lb ed="I" n="0092d25" type="honorific"/>邑子镇远将军都督讨寇 <lb ed="I" n="0092d26" type="honorific"/> <lb ed="I" n="0092d27" type="honorific"/>邑子宣威将<unclear cert="medium" reason="damage">军</unclear> <lb ed="I" n="0092d28" type="honorific"/>邑子襄威将<unclear cert="medium" reason="damage">军</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">奉</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">朝</unclear> <lb ed="I" n="0092d29" type="honorific"/>邑子讨<anchor xml:id="beg_3" type="star"/>寇<anchor xml:id="end_3"/>将<unclear cert="medium" reason="damage">军</unclear> <lb ed="I" n="0092d30" type="honorific"/>邑子襄威将<unclear cert="medium" reason="damage">军</unclear> <lb ed="I" n="0092d31" type="honorific"/>邑子长孙 <lb ed="I" n="0092d32" type="honorific"/>邑子讨<anchor xml:id="beg_4" type="star"/>寇<anchor xml:id="end_4"/>将 <lb ed="I" n="0092d33" type="honorific"/>邑子讨<anchor xml:id="beg_5" type="star"/>寇<anchor xml:id="end_5"/>将军 <lb ed="I" n="0092d34" type="honorific"/>････<unclear cert="medium" reason="damage">将</unclear>军 <lb ed="I" n="0092d35" type="honorific"/>邑子奉 <lb ed="I" n="0092d36" type="honorific"/>邑子<unclear cert="medium" reason="damage">伏</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">波</unclear> <lb ed="I" n="0092d37" type="honorific"/>･･･</p> </cb:div> </cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0092001" to="#end0092001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">敷</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30619">敷</g></rdg></app> <app from="#beg0092002" to="#end0092002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">照</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30620">照</g></rdg></app> <app from="#beg0092a0301" to="#end0092a0301"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig #wit1">无</rdg></app> <app from="#beg0092003" to="#end0092003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">体</lem><rdg wit="#wit.orig">体</rdg></app> <app from="#beg0092004" to="#end0092004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">竞</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB15137">竞</g></rdg></app> <app from="#beg0092005" to="#end0092005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">驱</lem><rdg wit="#wit.orig">驱</rdg></app> <app from="#beg0092006" to="#end0092006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">策</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB04572">策</g></rdg></app> <app from="#beg0092007" to="#end0092007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">权</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30562">权</g></rdg></app> <app from="#beg0092008" to="#end0092008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">声</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30621">声</g></rdg></app> <app from="#beg0092009" to="#end0092009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">寇</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30476">寇</g></rdg></app> <app from="#beg0092010" to="#end0092010"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">隶</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30622">隶</g></rdg></app> <app from="#beg0092011" to="#end0092011"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">移</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB06270">移</g></rdg></app> <app from="#beg0092012" to="#end0092012"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">岸</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30623">󷞟</g></rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0092002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">照</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30620">照</g></rdg></app> <app from="#beg0092013" to="#end0092013"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">跨</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB17893">跨</g></rdg></app> <app from="#beg0092014" to="#end0092014"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">寻</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30624">󷞠</g></rdg></app> <app from="#beg0092015" to="#end0092015"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">极</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30625">极</g></rdg></app> <app from="#beg0092016" to="#end0092016"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">嘉</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30614">嘉</g></rdg></app> <app from="#beg0092017" to="#end0092017"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">虚</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30626">𢨼</g></rdg></app> <app from="#beg0092018" to="#end0092018"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">寇</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB18175">寇</g></rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0092018"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">寇</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB18175">寇</g></rdg></app> <app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0092018"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">寇</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB18175">寇</g></rdg></app> <app from="#beg_4" to="#end_4" corresp="#0092018"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">寇</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB18175">寇</g></rdg></app> <app from="#beg_5" to="#end_5" corresp="#0092018"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">寇</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB18175">寇</g></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0092a0301" resp="#resp3" type="add" target="#nkr_note_add_0092a0301">无【CB】，无【<persName>佛</persName>拓】【史】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="ihp-notes"> <head><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所 挍注</head> <p> <note n="0092001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092001"><g ref="#CB30619">敷</g>＝敷【史】</note> <note n="0092001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092001"><g ref="#CB30619">敷</g>【<persName>佛</persName>拓】，敷【史】</note> <note n="0092002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092002"><g ref="#CB30620">照</g>＝照【史】</note> <note n="0092002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092002"><g ref="#CB30620">照</g>【<persName>佛</persName>拓】，照【史】</note> <note n="0092003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092003">体＝体【史】</note> <note n="0092003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092003">体【<persName>佛</persName>拓】，体【史】</note> <note n="0092004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092004"><g ref="#CB15137">竞</g>＝竞【史】</note> <note n="0092004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092004"><g ref="#CB15137">竞</g>【<persName>佛</persName>拓】，竞【史】</note> <note n="0092005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092005">驱＝驱【史】</note> <note n="0092005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092005">驱【<persName>佛</persName>拓】，驱【史】</note> <note n="0092006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092006"><g ref="#CB04572">策</g>＝策【史】</note> <note n="0092006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092006"><g ref="#CB04572">策</g>【<persName>佛</persName>拓】，策【史】</note> <note n="0092007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092007"><g ref="#CB30562">权</g>＝权【史】</note> <note n="0092007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092007"><g ref="#CB30562">权</g>【<persName>佛</persName>拓】，权【史】</note> <note n="0092008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092008"><g ref="#CB30621">声</g>＝声【史】</note> <note n="0092008" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092008"><g ref="#CB30621">声</g>【<persName>佛</persName>拓】，声【史】</note> <note n="0092009" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092009"><g ref="#CB30476">寇</g>＝寇【史】</note> <note n="0092009" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092009"><g ref="#CB30476">寇</g>【<persName>佛</persName>拓】，寇【史】</note> <note n="0092010" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092010"><g ref="#CB30622">隶</g>＝隶【史】</note> <note n="0092010" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092010"><g ref="#CB30622">隶</g>【<persName>佛</persName>拓】，隶【史】</note> <note n="0092011" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092011"><g ref="#CB06270">移</g>＝移【史】</note> <note n="0092011" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092011"><g ref="#CB06270">移</g>【<persName>佛</persName>拓】，移【史】</note> <note n="0092012" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092012"><g ref="#CB30623">󷞟</g>＝岸【史】</note> <note n="0092012" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092012"><g ref="#CB30623">󷞟</g>【<persName>佛</persName>拓】，岸【史】</note> <note n="0092013" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092013"><g ref="#CB17893">跨</g>＝跨【史】</note> <note n="0092013" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092013"><g ref="#CB17893">跨</g>【<persName>佛</persName>拓】，跨【史】</note> <note n="0092014" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092014"><g ref="#CB30624">󷞠</g>＝寻【史】</note> <note n="0092014" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092014"><g ref="#CB30624">󷞠</g>【<persName>佛</persName>拓】，寻【史】</note> <note n="0092015" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092015"><g ref="#CB30625">极</g>＝极【史】</note> <note n="0092015" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092015"><g ref="#CB30625">极</g>【<persName>佛</persName>拓】，极【史】</note> <note n="0092016" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092016"><g ref="#CB30614">嘉</g>＝嘉【史】</note> <note n="0092016" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092016"><g ref="#CB30614">嘉</g>【<persName>佛</persName>拓】，嘉【史】</note> <note n="0092017" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092017"><g ref="#CB30626">𢨼</g>＝虚【史】</note> <note n="0092017" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092017"><g ref="#CB30626">𢨼</g>【<persName>佛</persName>拓】，虚【史】</note> <note n="0092018" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0092018"><g ref="#CB18175">寇</g>＝寇【史】</note> <note n="0092018" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0092018"><g ref="#CB18175">寇</g>【<persName>佛</persName>拓】，寇【史】</note> </p> </cb:div> </back></text> </TEI>